Mất bát nát áo

Chỉ tình cảnh gặp nhiều thiệt thòi, mất mát liên tiếp, hết thứ này đến thứ khác. Thường dùng để than thở về vận rủi hoặc hoàn cảnh quá đỗi khó khăn.

Refers to a situation of repeated losses and disadvantages, where one misfortune follows another. It is often used to lament bad luck or severe hardship.